INTERPRETATION INTERSHIP I

Catalog description

In this advanced live practice course in sign language interpretation students demonstrate a high level of complexity in interpretation, considering the different records and scenarios. Students, through exposure to real scenarios, will continue the development of skills through the advanced practice of discourse analysis, prediction and anticipation, self-monitoring and correction. The team interpretation will allow students to learn how to work in pairs and to receive and give feedback from their peers in an appropriate, consistent and relevant way. Students will be assigned to various real scenarios where they will practice advanced voice -to-sign and sign-to-voice skills in various registers and levels of complexity, complying with the requirement to accumulate 100 hours of practice, coordinated with their teacher in which they mediate a collaborative agreement approved and appropriate for such purposes.