Love and Loss in Japanese Literary Traditions: In Translation

Catalog description

How do people make sense of the multiple experiences that the simple words "love" and "loss" imply? How do they express their thoughts and feelings to one another? In this course, we will explore some means Japanese culture has found to grapple with these events and sensations. We will also see how these culturally sanctioned frameworks have shaped the ways Japanese view love and loss. Our materials will sample the literary tradition of Japan from earliest times to the early modern and even modern periods. Close readings of a diverse group of texts, including poetry, narrative, theater, and the related arts of calligraphy, painting, and music will structure our inquiry. The class will take an expedition to nearby Woodlands Cemetery to experience poetry in nature. By the end of the course, you should be able to appreciate texts that differ slightly in their value systems, linguistic expressions, and aesthetic sensibilities from those that you may already know. Among the available project work that you may select, if you have basic Japanese, is learning to read a literary manga. All shared class material is in English translation.