English and Spanish Translation 2

Catalog description

The English and Spanish Translation 2 course builds upon the foundational knowledge acquired in SPAN 38500, offering an in-depth exploration into the intricacies of translating between English and Spanish. Emphasizing the application of theories and techniques learned in the first class, this advanced course challenges students to work with more complex text types. Through a series of workshops and practical exercises, participants will navigate the intricacies of advanced literary, technical, and specialized content, further honing their translation skills. The course aims to deepen students' understanding of cross-cultural communication and linguistic nuances while exposing them to a broader range of real-world scenarios. By working with more challenging texts, students will expand their proficiency in producing accurate and culturally nuanced translations, solidifying their expertise in bridging the linguistic gap between English and Spanish.