Science with an Accent

Catalog description

Is it possible to produce science in a language perceived as without power? Why does it feel like juxtaposing “Spanish” and “science” is an oxymoron? How do Spanish-speaking scientists navigate the politics of translation and publication? This seminar introduces students to the history and practice of science and medicine in Latin America, its diaspora, and the wider Spanish speaking world –where the word for “scientist,” científica/e/o, indeed has an accent. Drawing from disciplines such as Science and Technology Studies, Latine Studies, and Literary and Translation Studies, we will examine topics such as science and latinidad, the changing geographies of knowledge, the historical production of lingua francas, and the relationship between science and literature in Spanish. With practice-based conversations with Latin American and Latine scientists and scholars every fortnight. Conducted in Spanish; student participation in English welcome.