Word for Word: Linguistic Principles in Chinese-English Translation

Catalog description

English has tense, Chinese has aspect; English has inflection and conjugation, and Chinese uses word order and function words to sort out syntactic structures. This course will explore and bridge such great differences between the two languages through linguistic readings and translation exercises. Prerequisite: two years of Chinese study or the equivalent proficiency.